Table des matières:

Jardins De La Ville De Pierre I
Jardins De La Ville De Pierre I

Vidéo: Jardins De La Ville De Pierre I

Vidéo: Jardins De La Ville De Pierre I
Vidéo: Jardins de pierre (1987) Bande annonce originale VF-HD 2024, Avril
Anonim

Histoires de nouvelles espèces végétales pour Saint-Pétersbourg et la Russie

En étudiant l'histoire de l'apparition des jardins à Saint-Pétersbourg, Tsarskoe Selo, vous vous immergez involontairement dans les activités de Pierre Ier, inconnu de la plupart d'entre nous, en tant qu'organisateur et créateur, propriétaire zélé des premiers jardins.

Il a soigneusement préservé les forêts lors de la construction initiale de la ville. La plus précieuse des espèces à feuilles larges, le chêne, n'a presque jamais été trouvée. Et ces arbres que nous avons rencontrés étaient particulièrement protégés. Dans la première description de Saint-Pétersbourg 1710-1711. mentionne l'ordre de Peter de garder "en un honneur spécial" deux vieux chênes qui poussaient sur le bord de mer de l'île de Retusari (Kotlin). Ils étaient entourés d'une clôture, à l'ombre ils installaient un belvédère surplombant la mer, dans lequel le tsar aimait «s'asseoir avec les constructeurs navals». Mais dans les descriptions de la ville cinq ans plus tard, il n'est plus question de ces chênes.

La prédilection particulière de Peter I pour le chêne s'expliquait par le fait qu'il s'agissait de la principale espèce d'arbre à partir de laquelle les coques des navires étaient alors construites. L'un des navires de la jeune flotte construite en 1718 a même été nommé «Old Oak». On a dit que Pierre le Grand avait lui-même planté des glands le long de la route de Peterhof, souhaitant que des chênes soient plantés partout. Remarquant que l'un des nobles nobles souriait à son travail, se retourna et dit avec colère: "Je comprends, vous pensez que je ne vivrai pas pour voir des chênes mûrs. C'est vrai, mais vous êtes un imbécile. Je laisse un exemple aux autres, alors que, faisant de même, descendants au fil du temps, ils ont construit des navires à partir d'eux. Je ne travaille pas pour moi-même, au profit de l'État dans le futur!"

paysage d'automne
paysage d'automne

Une autre espèce de feuillus précieuse, le hêtre, était extrêmement rare dans les forêts du temps de Pierre I. Peut-être que les derniers exemplaires de celui-ci ont été trouvés dans les années 50 du siècle dernier à Duderhof Heights.

En construisant la ville, Pierre le Grand a préservé autant que possible les forêts mères: une petite sapinière a été laissée sur les rives de la Neva devant l'actuel pont de la Trinité; une autre épicéa a été préservée sur les rives de la Moika, en face du chantier naval particulier; La forêt d'épinettes a été laissée sur l'île lors de l'établissement de New Holland. Cette dernière a été déclarée par Peter comme réserve, ce qui a marqué le début de l'histoire et la protection même de la nature urbaine. Les lois étaient strictes: pour l'abattage des forêts réservées, ainsi que des arbres aptes à la construction de navires, «la peine de mort sera exécutée sans merci, qui que ce soit» (décrets de Pierre I du 19 novembre 1703, du 19 janvier, 1705) … A en juger par le fait que les décrets ont été répétés, l'abattage s'est poursuivi, ils ont été punis, mais, comme le disent les historiens, l'affaire n'a pas atteint la peine de mort.

Mais les forêts, bien sûr, étaient vouées à l'abattage, depuis la construction de la ville, et le matériau principal à l'origine était le bois. En outre, les propriétaires de domaines le long de la Fontanka ont reçu l'ordre d'abattre des forêts denses afin de priver les habitats de «fringants» qui «réparaient les attaques» contre les citadins.

Organisation des premiers jardins

Jardin d'été. Gravure par A. Zubov. 1717 g
Jardin d'été. Gravure par A. Zubov. 1717 g

Les jardins du début du XVIIIe siècle étaient aménagés dans le style hollandais, que Pierre j'aimais tant. Enfant, il a grandi dans de tels jardins à Moscou, fortement influencés par le baroque hollandais. Cet amour pour les beaux jardins, les arbres, les fleurs parfumées et les herbes est resté avec lui pour la vie. La passion des jardins était soutenue par des connaissances considérables en botanique et en horticulture. Peter I, en fait, était le premier et principal jardinier de Saint-Pétersbourg. Il a décidé à lui seul quelles plantes pousseraient ici, et il s'y est engagé avec enthousiasme, ainsi que sur de nombreuses autres questions urgentes. D'où vient cet amour et cette connaissance du jardinage?

Selon l'historien I. Ye. Zabelin, "aucun de nos anciens tsars, dans sa vie de famille, n'était aussi passionné d'agriculture que le tsar Alexei Mikhailovich" (le père de Pierre). "… en raison de la vivacité de son caractère, il se consacrait à toutes les affaires avec une ferveur particulière" et, en plus, "il aimait amener chaque entreprise … à une décence et à une dispense complètes." Il est surprenant qu'il soit entré dans l'histoire sous le nom du plus silencieux … Les fruits de son travail étaient de vastes jardins à Izmailovo et Kolomenskoye, dans lesquels poussaient non seulement des arbres fruitiers ordinaires et des baies, mais aussi des espèces rares, voire exotiques pour la région de Moscou: noix, mûrier (mûrier), cèdres de Sibérie, sapin. Le vignoble a également été planté, mais la vigne d'Astrakhan n'y poussait pas bien.

(Fait intéressant, à la demande du tsar Alexei Mikhailovich et avec sa participation, le premier navire russe "Eagle" a été construit sur la rivière Oka. Les historiens trouvent une similitude dans le profil du navire sur la flèche de l'Amirauté avec ce premier navire. Donc, la passion pour la construction de navires, apparemment, n'est pas non plus accidentelle dans la vie et les œuvres de Peter I).

Peter, selon toute vraisemblance, a hérité de son père et le goût du jardinage. Il planta les mêmes jardins au palais de Preobrazhensky, où il vécut au début de son règne, avant de partir pour Saint-Pétersbourg. Des curiosités d'outre-mer étaient cultivées dans les jardins de Pierre: cyprès, hivernage sous abri, nombreuses fleurs d'Europe occidentale. Des tulipes, des jonquilles, des œillets, des soucis, des soucis (calendula), des lys jaunes et d'autres raretés ont fleuri ici. La rose musquée, qui s'appelait alors la "couleur svoborinny", jouissait de l'honneur (une vraie rose n'était pas cultivée en Russie à cette époque). Peter aimait particulièrement les herbes parfumées, écrivit leurs graines et ordonna de les planter le long des chemins: rue, tanaisie, hysope, «menthe allemande», kalufer (ou canufer, camomille balsamique - une plante vivace du Caucase, d'Asie mineure, herbe épicée, a été ajouté au tabac à priser au XVIIIe siècle). C'est de la région de Moscou et de Moscou que Peter a ordonné d'envoyer des plantes à planter à Saint-Pétersbourg. Au printemps 1704, les premières fleurs et herbes sont envoyées pour équiper le jardin d'été

On sait que le jardin d'été a «divorcé en 1711 selon un plan dessiné par le souverain lui-même» (SN Shubinsky). Peter I s'est occupé de planter des jardins non seulement à Saint-Pétersbourg, mais aussi à Moscou, Taganrog, Riga et en Ukraine. Il est entré dans tous les détails de la construction du jardin, a donné des ordres, étant à l'étranger; abonné à des livres sur le jardinage, créé des projets pour de nouveaux jardins.

À en juger par les papiers du tsar, il a lui-même commandé des plants d'arbres de Hollande à Revel, ainsi que de Moscou, Lvov, province de Sibérie, Ukraine. Il aimait particulièrement les tilleuls, qui sont familiers aux endroits nordiques, les châtaignes. Les arbres ont été enlevés sous la surveillance de jardiniers, avec toutes les précautions pour les conserver. En 1712, 1 300 tilleuls sont commandés aux Pays-Bas. De plus, de l'orme, du cèdre, du charme, du mélèze et du peuplier de Hollande ont été importés en Russie. Les chênes, que Pierre appréciait tant, ont été importés des lieux environnants de Novgorodian.

En 1707, des jardiniers étrangers ont été invités, qui ont pu replanter de grands arbres matures sans dommage, comme cela a été fait à la cour de France. L'un de ces maîtres était Martin Gender, un jardinier de Potsdam. Les lettres de Peter à Apraksin ont survécu: … vous pouvez acheter de jeunes arbres d'orangers, de citronniers et autres, qui sont une merveille ici.

Plantez dans des caisses à transporter au printemps prochain. "Pour l'hivernage des figuiers thermophiles (figues), des raisins, des" anbars chauds "(serres) ont été construits. Plus les liens économiques avec l'Europe se sont étendus, plus la gamme de plantes s'est diversifiée. planté à Saint-Pétersbourg et ses environs.

De nombreux documents ont survécu pour le prouver. TK Goryshina dans son livre "Le monde vert du vieux Saint-Pétersbourg" fournit des informations intéressantes à ce sujet. Ainsi, en 1719, le jardinier Schultz reçut une commande à Hambourg pour "3000 morceaux de seringues espagnoles (lilas), 100 morceaux de roses, 20 morceaux de clématites en éponge, des cerises d'arbres bas" (c'est-à-dire en forme de buisson), beaucoup abricotiers, pêchers, châtaigniers. Le jardinier Steffel a reçu l'ordre d'envoyer un vaste ensemble de graines et de bulbes de plantes à fleurs, d'herbes épicées et aromatiques, et un autre "bukshbom à 2000 mètres". C'était le nom du buis - un arbuste à feuilles persistantes, qui au 18ème siècle était cultivé sous une forme tondue pour créer des bordures linéaires continues, alors qu'il était mesuré par des arshins (1 arshin = 711,2 mm). Des commandes comme celle-ci ont été envoyées à Amsterdam, Gdansk, Suède. Même dans le décret de Pierre (du 3 janvier 1717,Konon Zotov) concernant l'envoi d'enfants nobles en France pour une formation au service naval, à la fin il y a une instruction inattendue: "Cherchez également des lauriers, qui sont placés dans des pots, de sorte que les tiges du sol aux couronnes ne soient pas plus hautes plus de 2 pieds "(1 pied = 304, 8 mm).

Pour les plantes du sud qui aiment la chaleur, des serres ont dû être construites. Des arbres ont été apportés de Moscou, du district de Novgorodsky, des régions au nord de Saint-Pétersbourg. Les plantes ont été apportées de Suède sur des navires spécialement envoyés là-bas. Des centaines, voire des milliers de feuillus ont été amenés pour les parcs de Saint-Pétersbourg: tilleuls, érables, ormes. On sait qu'au printemps 1723, environ huit mille plants de tilleul, de frêne, d'orme et d'érable ont été amenés au jardin d'été. Ces roches étaient principalement utilisées pour créer des jardins et des parcs européens. Grâce aux initiatives de Pierre Ier, ces espèces issues de plantations exotiques sont désormais devenues prédominantes dans la tenue verte de la ville, ses jardins et ses parcs.

Le caractère décisif, la vitesse et l'attaque de Peter se reflètent également dans les méthodes d'aménagement paysager de la ville. Il n'avait pas le temps d'attendre que de petits plants poussent, il avait besoin de planter de grands arbres matures. Dans une lettre au major Ouchakov datée du 8 février 1716, Pierre ordonne de récolter des tilleuls près de Moscou en hiver, de couper leurs cimes et de les emmener à Pétersbourg au printemps. Un tel transport en charrette à cheval prenait au moins trois semaines. Nous sommes vite devenus convaincus que ce n'était pas la meilleure façon de transplanter. Nous avons commencé les greffes d'été avec une motte de terre, ce qui s'est avéré beaucoup plus efficace. Même l'hiver, le creusement était pratiqué à l'aide d'une machine spéciale, creusant dans les arbres jusqu'au printemps. De cette façon, il était possible de transplanter même des races très capricieuses. Mais l'essentiel, bien sûr, était le soin le plus soigneux de chaque plante par des jardiniers hautement professionnels.

Il est curieux de constater que les besoins des plantes importées en chaleur ne dérangeaient pas trop le client, les "sudistes" étaient simplement placés dans des serres. Ils étaient attentifs aux conditions du sol dans lesquelles les plantes poussaient à la maison. Par exemple, lors de la commande d'un marronnier d'Inde en Hollande, Peter I a ordonné de prélever des arbres poussant sur différents sols, tout en collectant et en envoyant des échantillons de sol dans des «petits sacs» afin de sélectionner la terre la plus appropriée pour la plantation ici.

Dans la période post-pétrine, la composition de la flore étrangère dépendait en grande partie des jardiniers étrangers qui travaillaient à cette époque, qui apportaient leurs goûts et leurs préférences à l'aspect des jardins et des parcs de la ville, en plus d'une expérience et de connaissances professionnelles colossales. Naturellement, les jardiniers allemands ont commandé de nombreuses plantes à l'Allemagne, les hollandais aux Pays-Bas. Lors de l'aménagement du jardin Tauride à la fin du XVIIIe siècle, les travaux ont été réalisés par le jardinier anglais V. Gould, et la plupart des arbres et plantes à fleurs ont été amenés d'Angleterre. Il y a même eu des incidents de jardinage: au milieu du XVIIIe siècle, alors qu'il travaillait dans le parc Tsarskoïe Selo, le jardinier Yakob Rechlin a insisté pour déraciner la plupart des principales espèces d'arbres - le tilleul, y poussant déjà, comme "pas très décent". Elle a été remplacée par de l'if cisaillé et du laurier dans des bacs. (Besoin de marquer,qu'au cours des dernières années, la partie avant du parc régulier et la place devant le palais Catherine ont été à nouveau décorées d'arbres à baquets de lauriers avec des formes de couronne sphériques et pyramidales).

Histoire des jardins hollandais en Russie

Essayant de reconstruire la vie russe, Peter a commencé précisément par la création de jardins, envoyant son peuple à l'étranger pour apprendre l'art hollandais du jardinage. Le jardinier préféré de Peter était le Néerlandais Jan Rosen, qui a également créé le jardin Tsarskoïe Selo. À la demande du souverain, une sculpture a été ajoutée au jardin hollandais classique, qui ornait les ruelles et les labyrinthes du jardin. Le concept idéologique de cette innovation était d'introduire des éléments d'une attitude laïque européenne envers le monde et la nature dans la vision du monde des visiteurs. Un nouvel emblème européen commun pour eux était introduit dans la conscience des Russes. À cet égard, en 1705 à Amsterdam, sur ordre de Peter, le livre "Symboles et emblèmes" a été publié, qui a ensuite été réimprimé plusieurs fois.

Le livre présentait des exemples du système symbolique des jardins, de leurs décorations, des arcs de triomphe, des feux d'artifice, des décorations sculpturales de bâtiments et de jardins. En fait, c'était une nouvelle «amorce» séculière du système des signes au lieu de l'ancienne église.

Dans un effort pour établir des liens culturels plus étroits avec l'Europe dès que possible, Peter I s'est efforcé de rendre la mythologie ancienne compréhensible et familière aux Russes instruits. L'art du jardinage était à la fois le plus accessible et le plus efficace. Le jardin d'été, en tant que premier jardin de la ville, est devenu une sorte d '«académie» où les Russes ont passé le début de l'éducation culturelle européenne. Des labyrinthes de plantes vivantes cisaillées y étaient disposées selon les modèles de Versailles, ainsi que des récits de la vie des gens sur les thèmes des "paraboles d'Esopie". Peter a tellement apprécié les Proverbes d'Esope comme un élément important de la nouvelle éducation européenne qu'ils ont été traduits par Ilya Kopievsky et publiés à Amsterdam en russe et en latin parmi les premiers livres. Les mêmes sujets ont été utilisés dans la construction de parcs à Peterhof,Tsarskoe Selo.

Les historiens notent l'amour particulier de Peter pour les

paysage d'automne
paysage d'automne

fleurs rares (leurs graines et gaules ont été commandées à l'étranger), pour les "sets de porcelaine pour la décoration des parterres de fleurs", et aussi une passion pour les craquelins de jardin. Diverses fontaines de pétards attirent encore l'attention de nombreux clients des magnifiques parcs de Peterhof.

Le jardin hollandais était rempli d'arbres fruitiers et d'arbustes, disposés dans un style régulier, et toujours beaucoup de fleurs. La maison du propriétaire pourrait être située du côté de l'axe principal du jardin, de part et d'autre duquel il y avait des terrasses et des "bureaux" verts. (Le jardin d'été en est un exemple.) Dans le jardinage hollandais, il était d'usage de planter densément une maison (ou un palais) avec des arbres. De même, dans l'ancien jardin de Tsarskoïe Selo, des arbres jouxtaient étroitement la façade jardin du palais Catherine.

Ces anciens tilleuls ont pour la plupart survécu à la Grande Guerre patriotique. Dans les années 60, la reconstruction de l'Ancien Jardin a commencé afin de lui redonner son aspect «Versailles» habituel, à l'imitation duquel il a été créé. Chaque reconstitution d'objets historiques, qu'il s'agisse de monuments architecturaux ou de parcs, objets vivants qui évoluent dans le temps, suscite des discussions entre spécialistes et société sur la période pendant laquelle un objet donné doit retrouver son aspect historique. Dans le cas du jardin hollandais du parc Catherine de Tsarskoïe Selo, le choix a été fait en faveur de la période de la plus grande belle époque du parc et du palais au milieu du XVIIIe siècle, sous le règne d'Elizabeth Petrovna. La plupart des vieux arbres qui ne pouvaient plus être coupés selon les règles d'un jardin ordinaire ont été abattus,au grand dam de nombreux admirateurs des jardins Tsarskoïe Selo.

Plus tard, le terme «jardin hollandais» est devenu un petit jardin près d'une maison avec beaucoup de fleurs. Il a commencé à avoir une signification similaire dans la langue anglaise, appelée "Dutch Garden". Les «jardins hollandais» ont été classés comme jardins romantiques. Tels étaient les jardins des domaines russes du XIXe siècle, faisant partie intégrante et organique de la transition de l'architecture de la maison, du manoir à la partie paysagère du parc du domaine. DS Likhachev dans son livre "Poésie des jardins" décrit en détail et de manière fascinante l'histoire et les différents styles de jardins de différentes époques et pays, y compris les jardins romantiques de Tsarskoïe Selo.

L'histoire des nouvelles espèces végétales à Saint-Pétersbourg

Au début du XXIe siècle, nous nous sommes habitués à l'abondance de plantes ornementales poussant dans les jardins privés, les parcs et juste dans les rues des villes. Mais cela n'a pas toujours été le cas et les véritables jardins ornementaux sont encore très rares.

cambre
cambre

Le plus souvent, nos jardins privés ressemblent par la composition des cultures à ces anciens jardins hollandais, dont ils ont commencé à décorer la capitale et sa banlieue. Et en eux des arbres fruitiers, des champs de baies, des légumes du jardin et de nombreuses fleurs ont certainement été plantés. Comment se sont déroulés l'accumulation et l'enrichissement des types de cultures décoratives et vivrières, les méthodes de soins? Et encore une fois, nous devons retourner à l'époque de Pierre le Grand.

Des milliers de personnes ont été employées à la construction de Saint-Pétersbourg. Les conditions de travail dans le climat local étaient monstrueusement dures. Afin de maintenir en quelque sorte la santé des ouvriers et de l'armée, par ordre de Pierre en 1714, le jardin pharmaceutique a été fondé sur l'une des îles du delta de la Neva. Diverses plantes médicinales y ont été cultivées. Mais l'idée de Peter depuis le début était beaucoup plus large que cette tâche pratique.

Les jardiniers étaient obligés d'élever des plantes rares «outre-mer». Par la suite, le jardin pharmaceutique est devenu le jardin médico-botanique. Sur sa base en 1823, le Jardin botanique impérial a été créé, qui au début du XXe siècle est devenu l'un des plus grands jardins botaniques du monde, le centre de la science botanique. Ses collections de plantes vivantes, son herbier, sa collection de littérature botanique se font connaître bien au-delà des frontières de la Russie.

La collection a commencé avec des plantes herbacées, mais en 1736, il y avait environ 45 espèces de bois. Grâce aux efforts des botanistes, les collections ont été continuellement reconstituées après chaque expédition. Au cours des différentes années, le nombre de seules espèces arboricoles acclimatées dans nos conditions a atteint 1000 noms, sans oublier les plantes herbacées de jardin et de serre. En outre, le jardin botanique est devenu une source d'introduction à la culture de Saint-Pétersbourg et de ses environs de nouvelles, adaptées aux conditions locales, de plusieurs centaines d'espèces de plantes ornementales.

Des institutions scientifiques spéciales ont collecté des collections de cultures, développant de nouvelles technologies pour leur culture, créant de nouvelles variétés et hybrides. L'Institut de l'industrie végétale, ses stations expérimentales situées dans tout le pays sont devenues une telle institution. Depuis 1938, la Station expérimentale de contrôle et de semences de la ville de Pouchkine s'est engagée dans l'étude et la mise en œuvre de cultures ornementales dans la production et la plantation de verdure dans la ville. Au cours des meilleures années de son travail, il y avait plus de 1300 espèces et variétés de plantes ornementales dans la collection et la production, y compris des cultures de fleurs en terrain découvert et protégé, des arbustes à fleurs et un grand arboretum. L'histoire de nombreuses plantes ornementales désormais familières a commencé au cours des siècles passés.

Il est intéressant de noter que le caragana en forme d'arbre (acacia jaune, comme on l'appelle dans le langage courant), qui est maintenant si commun dans l'aménagement paysager, a été "introduit" dans la plantation par le jardinier scientifique G. Ekleben, qui en 1758-1778 en tant que maître en chef des jardins impériaux. Il était un fervent partisan de la culture de «l'arbre à pois de Sibérie», comme on appelait alors cette race, non seulement comme plante ornementale, mais aussi comme plante alimentaire, utilisant ses fruits comme nourriture comme les pois et les lentilles. Certes, les mérites alimentaires du caragana n'étaient pas reconnus à l'époque. En nous familiarisant avec l'histoire du jardinage décoratif à Saint-Pétersbourg, nous découvrons les plantes à la mode à différentes époques, les méthodes de culture et de conservation dans les endroits du nord. Dans la première moitié du XVIIIe siècle, les roses et le buis étaient considérés comme les plus en vogue. Et maintenant leur abri habituel pour l'hiver avec des pattes d'épinette, en feutre,le tapis a été inventé par le jardinier néerlandais B. Fock.

De nombreuses plantes ornementales à l'époque étaient cultivées comme épices: levkoy, anémone, verge d'or (solidago), gentiane (gentiane) et d'autres espèces.

À Saint-Pétersbourg, on a tenté d'acclimater des plantes étrangères à des fins pratiques, et pas seulement à des fins décoratives. Ces expériences ont été menées par la Free Economic Society, créée en 1765. En 1801, Alexandre Ier lui a accordé la moitié ouest de l'île Petrovsky. Sur une parcelle défrichée de la forêt, des herbes fourragères (sainfoin, luzerne, fléole des prés), sarrasin, oléagineux, teinture et herbes aromatiques, ainsi que du sésame et du coton ont été semés dans l'espoir de prouver que «tout cela peut naître près de Saint-Pétersbourg."

Un des historiens de Saint-Pétersbourg a ensuite été très critique à l'égard des nouveaux départs, mais a noté à juste titre la valeur incontestable de ces expériences. Cela a enrichi la future flore culturelle de nos lieux, et est également devenu l'une des sources de mauvaises herbes urbaines. Au cours de ces expériences, il a été possible pour la première fois de cultiver à partir de graines de mélèze, qui ont ainsi décoré la ville et ses parcs. Mais dans l'ensemble, l'expérience audacieuse n'a pas apporté le résultat escompté et, en 1836, le terrain a été enlevé à la Free Economic Society et il a été autorisé à construire des chalets d'été sur l'île Petrovsky.

En général, le nombre d'espèces de plantes étrangères à Saint-Pétersbourg était assez important, bien que toutes les tentatives d'acclimatation n'aient pas abouti. Ceci, avec l'architecture d'ensemble, a également rendu la capitale différente du reste du pays. De nombreuses espèces se sont retrouvées dans des serres, tandis que d'autres ont été appelées «fugitives de culture» par les botanistes, car elles s'infiltraient vraiment à travers les clôtures de jardin et se dispersaient le long des rues, des terrains vagues, des pelouses et d'autres habitats. Déjà à la fin du 19ème siècle (et maintenant aussi), des fleurs sauvages de jardins ont traversé la ville: l'aster américain primitif, la marguerite d'Europe centrale, le cosmos subtropical, l'aquilegia asiatique, aujourd'hui le topinambour nord-américain omniprésent. L'une des camomilles médicinales sauvages - parfumées - de l'île Aptekarsky s'est répandue non seulement à Saint-Pétersbourg, mais est également allée plus loin,profondément en Russie et en Extrême-Orient.

Elena Kuzmina

Conseillé: